Німецька ІМЕННИК B1 Місце 1993

der Antrag

заява / пропозиція

der Antrag, die Anträge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Antrag, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Antrag vs Vorschlag

пропозиція / форшлаг

Обидва слова можуть означати ідею, яку має розглянути група. Однак «Antrag» (пропозиція) — це офіційна пропозиція на зборах, яку можна винести на голосування, тоді як «Vorschlag» (пропозиція) передусім означає сам зміст ідеї. Коли йдеться про процедуру, підходить «Antrag», а для загальної ідеї — радше «Vorschlag».

Візуальний приклад для слова Vorschlag
Antrag

Der Antrag auf längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung zur Abstimmung gestellt.

Пропозицію про довший час роботи винесуть на голосування на наступному засіданні.

Vorschlag

Der Vorschlag für längere Öffnungszeiten wird in der nächsten Sitzung besprochen.

Пропозицію про довший час роботи обговорять на наступному засіданні.

Відкрити повну сторінку слова: Vorschlag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...