Німецька ІМЕННИК B1 Місце 12386

der Dackel

такса / дурень

der Dackel, die Dackel

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dackel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dackel vs Trottel

дурень

«der Trottel» (дурень) і «der Dackel» (дурень) можуть у розмовній мові зневажливо називати людину. «Trottel» насамперед вказує на дурість або незграбність, тоді як «Dackel» образніший і може додатково натякати на покірність. Для загальної образи краще підходить «Trottel», а «Dackel» передає особливий відтінок покірності.

Візуальний приклад для слова Trottel
Dackel

Er ist ein Dackel, weil er dem Chef trotz seiner Kritik sofort zustimmte.

Він дурень, бо одразу погодився з начальником, попри його критику.

Trottel

Er ist ein Trottel, weil er die Kiste beim Tragen fallen ließ.

Він дурень, бо впустив ящик, коли ніс його.

Відкрити повну сторінку слова: Trottel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...