Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20471

raunen

шепотіти / шелестіти / пошепки переказувати

raunen – raunte – hat geraunt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: raunen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

raunen vs flüstern

шепотіти

Для тихого довірливого повідомлення підходять обидва слова. «Flüstern» (шепотіти) нейтрально означає говорити, використовуючи переважно подих, а не звичайний голосовий тон. «Raunen» (шепотіти) підкреслює приглушений голос і часто звучить загадково; при цьому голос також може бути чутним. Обирай «raunen», якщо важливе це загадкове враження.

Візуальний приклад для слова flüstern
raunen

„Ich weiß, wo der Schlüssel liegt“, raunte sie geheimnisvoll.

«Я знаю, де лежить ключ», — загадково прошепотіла вона.

flüstern

„Ich weiß, wo der Schlüssel liegt“, flüsterte sie.

«Я знаю, де лежить ключ», — прошепотіла вона.

Відкрити повну сторінку слова: flüstern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...