Німецька ІМЕННИК B1 Місце 21489

das Beef

конфлікт / яловичина

der Beef, die Beefs

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beef vs Streit

сварка

«Streit» (сварка) — нейтральне й загальновживане слово на позначення особистої сварки. «Beef» (конфлікт) також означає сварку, але це слово виразно розмовне й особливо поширене серед молоді та в хіп-хоп-культурі; крім того, воно може натякати на суперництво, яке триває вже певний час. Вживай «Streit» у стандартній німецькій мові, а «Beef» — у відповідному субкультурному контексті.

Візуальний приклад для слова Streit
Beef

Die beiden Rapper haben seit Monaten Beef und greifen sich in Interviews immer wieder an.

Два репери вже кілька місяців конфліктують і знову й знову нападають один на одного в інтерв'ю.

Streit

Nach einem Missverständnis hatten die beiden Freunde einen Streit.

Після непорозуміння двоє друзів посварилися.

Відкрити повну сторінку слова: Streit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...