
die Oberseite
верхній бік
Верхня поверхня або бік предмета, на відміну від нижнього боку.
Die Oberseite des Blattes ist dunkelgrün und glänzend.
Верхній бік листка темно-зелений і блискучий.
верхній бік
die Oberseite, die Oberseiten
Завантажуємо збережений статус слова.

верхній бік
Верхня поверхня або бік предмета, на відміну від нижнього боку.
Die Oberseite des Blattes ist dunkelgrün und glänzend.
Верхній бік листка темно-зелений і блискучий.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Oberseiten |
| Genitiv | der Oberseite |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Oberseite | die Oberseiten |
| Akkusativ | die Oberseite | die Oberseiten |
| Dativ | der Oberseite | den Oberseiten |
| Genitiv | der Oberseite | der Oberseiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово чітко складається з «ober» (верхній), форми від «oben» (угорі), і «Seite» (бік). Отже, буквально воно описує верхній бік чогось.
Bitte wische die Oberseite des Tisches ab.
Будь ласка, витри верхній бік столу.
Щоб сказати, до чого належить верхній бік, зазвичай використовують Genitiv або конструкцію з «von» (від, з). Форма Genitiv часто звучить дещо формальніше.
Die Oberseite des Buches war mit Staub bedeckt.
Верхній бік книжки був укритий пилом.
Ich meine die Oberseite von der Kiste.
Я маю на увазі верхній бік коробки.
Це слово часто вживають щодо плоских предметів. Типові приклади: верхній бік столу, листка, даху або долоні.
Die Oberseite seiner Hand war von der Sonne verbrannt.
Верхній бік його руки обгорів на сонці.
поверхня
«Oberfläche» (поверхня) означає зовнішню площу або шар предмета незалежно від його напрямку. «Oberseite» (верхній бік) конкретно означає бік, спрямований угору, на відміну від нижнього боку. Для всієї зовнішньої поверхні підходить «Oberfläche», а для верхньої поверхні — «Oberseite».

Die Oberseite des Koffers ist durch den Regen nass geworden.
Верхній бік валізи намок під дощем.
Die Oberfläche des Koffers ist auf mehreren Seiten zerkratzt.
Поверхня валізи подряпана з кількох боків.