Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23530

partizipieren

брати участь

partizipieren – partizipierte – hat partizipiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: partizipieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

partizipieren vs teilnehmen

брати участь у / співчувати

«Teilnehmen» (брати участь у) і «partizipieren» (брати участь у чомусь) можуть означати участь у заході або процесі ухвалення рішення. «Teilnehmen» — загальне слово, яке може також означати просто присутність, тоді як «partizipieren» зазвичай підкреслює активну участь або власну частку в розвитку подій і звучить більш фахово. Уживай «teilnehmen» у повсякденному мовленні, а «partizipieren» — коли хочеш підкреслити активну участь.

Візуальний приклад для слова teilnehmen
partizipieren

Viele Bürger partizipierten an der Entscheidung und brachten eigene Vorschläge ein.

Багато громадян брали участь в ухваленні рішення й висунули власні пропозиції.

teilnehmen

Viele Bürger nahmen an der Sitzung teil, um die Entscheidung mitzuerleben.

Багато громадян були присутні на засіданні, щоб побачити, як ухвалюють рішення.

Відкрити повну сторінку слова: teilnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...