Almanca FİİL B2 Sıra 23530

partizipieren

katılmak / pay almak

partizipieren – partizipierte – hat partizipiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: partizipieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

partizipieren vs teilnehmen

katılmak / başsağlığı dilemek

“Teilnehmen” (katılmak) ve “partizipieren” (bir şeye katılmak / bir şeyden pay almak), bir etkinliğe veya karar alma sürecine dahil olmayı ifade edebilir. “Teilnehmen” geneldir ve yalnızca orada bulunmak anlamına da gelebilir. “Partizipieren” ise çoğunlukla etkin katılımı veya bir gelişmedeki payı vurgular ve daha çok teknik dilde kullanılır. Günlük dilde “teilnehmen”, etkin katılım özellikle vurgulanacaksa “partizipieren” kullan.

teilnehmen için görsel örnek
partizipieren

Viele Bürger partizipierten an der Entscheidung und brachten eigene Vorschläge ein.

Birçok vatandaş karara katkıda bulundu ve kendi önerilerini sundu.

teilnehmen

Viele Bürger nahmen an der Sitzung teil, um die Entscheidung mitzuerleben.

Birçok vatandaş karara tanık olmak için toplantıya katıldı.

Kelime sayfasını aç: teilnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...