
schrubben
відтирати
Енергійно терти щось щіткою або подібним предметом, щоб видалити бруд.
Sie schrubbt den Boden, bis alle Flecken verschwunden sind.
Вона відтирає підлогу, поки не зникнуть усі плями.
відтирати
schrubben – schrubbte – hat geschrubbt
Завантажуємо збережений статус слова.

відтирати
Енергійно терти щось щіткою або подібним предметом, щоб видалити бруд.
Sie schrubbt den Boden, bis alle Flecken verschwunden sind.
Вона відтирає підлогу, поки не зникнуть усі плями.
| ich | schrubbe |
|---|---|
| du | schrubbst |
| er/sie/es | schrubbt |
| wir | schrubben |
| ihr | schrubbt |
| sie | schrubben |
| ich | schrubbte |
|---|---|
| du | schrubbtest |
| er/sie/es | schrubbte |
| wir | schrubbten |
| ihr | schrubbtet |
| sie | schrubbten |
| ich | habe geschrubbt |
|---|---|
| du | hast geschrubbt |
| er/sie/es | hat geschrubbt |
| wir | haben geschrubbt |
| ihr | habt geschrubbt |
| sie | haben geschrubbt |
| du | schrubb! schrubbe! |
|---|---|
| ihr | schrubbt! |
| Sie | schrubben Sie! |
| ich | hatte geschrubbt |
|---|---|
| du | hattest geschrubbt |
| er/sie/es | hatte geschrubbt |
| wir | hatten geschrubbt |
| ihr | hattet geschrubbt |
| sie | hatten geschrubbt |
| ich | werde schrubben |
|---|---|
| du | wirst schrubben |
| er/sie/es | wird schrubben |
| wir | werden schrubben |
| ihr | werdet schrubben |
| sie | werden schrubben |
| ich | schrubbe |
|---|---|
| du | schrubbest |
| er/sie/es | schrubbe |
| wir | schrubben |
| ihr | schrubbet |
| sie | schrubben |
Вживається в непрямій мові.
| ich | schrubbte |
|---|---|
| du | schrubbtest |
| er/sie/es | schrubbte |
| wir | schrubbten |
| ihr | schrubbtet |
| sie | schrubbten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | schrubben |
|---|---|
| з zu | zu schrubben |
| Partizip I | schrubbend |
| Partizip II | geschrubbt |
«Schrubben» (відтирати) часто вживається з поверхнями або сильно забрудненими предметами як додатком в Akkusativ. Типові сполучення: «den Boden schrubben» (відтирати підлогу), «die Fliesen schrubben» (відтирати плитку) і «einen Topf schrubben» (відтирати каструлю).
Vor dem Einzug schrubbten wir den Küchenboden gründlich.
Перед переїздом ми ретельно відтерли кухонну підлогу.
Інструмент, який використовують, можна назвати за допомогою «mit» (за допомогою) і Dativ. Так описують, чим відтирають щось.
Sie schrubbt die Fliesen mit einer harten Bürste.
Вона відтирає плитку жорсткою щіткою.
«Schrubben» (відтирати) часто поєднується з виразом результату, наприклад із «sauber» (чистим) або підрядним реченням із «bis» (поки, доки). Так стає зрозуміло, якого результату очищення потрібно досягти.
Er schrubbte den Topf sauber, bis keine eingebrannten Reste mehr zu sehen waren.
Він відтирав каструлю дочиста, доки не стало видно жодних пригорілих залишків.
терти
Під час видалення бруду можуть підходити обидва слова. «Reiben» (терти) загалом описує рух із натиском по поверхні. «Schrubben» (відтирати) підкреслює енергійне очищення, зазвичай щіткою або шорстким засобом. Обирай «schrubben», коли головною є саме така інтенсивна чистка.

Ich schrubbe mit einer Bürste kräftig über den Fleck auf den Fliesen.
Я енергійно відтираю щіткою пляму на плитці.
Ich reibe mit einem Tuch über den Fleck auf den Fliesen.
Я тру ганчіркою пляму на плитці.