
räumlich
просторовий
Такий, що стосується простору, протяжності у трьох вимірах або розподілу в просторі.
Sein räumliches Vorstellungsvermögen ist sehr gut ausgeprägt.
У нього дуже добре розвинене просторове уявлення.
просторовий
räumlich – räumlicher – am räumlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

просторовий
Такий, що стосується простору, протяжності у трьох вимірах або розподілу в просторі.
Sein räumliches Vorstellungsvermögen ist sehr gut ausgeprägt.
У нього дуже добре розвинене просторове уявлення.

просторовий
Такий, що стосується певного місця, кімнати або будівлі.
Wir brauchen eine räumliche Trennung zwischen dem Büro und dem Schlafzimmer.
Нам потрібно просторово розділити офіс і спальню.
| базова форма | räumlich |
|---|---|
| Komparativ | räumlicher |
| Superlativ | am räumlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова räumlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова räumlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова räumlich.
Прикметник «räumlich» (просторовий) безпосередньо походить від іменника «der Raum» (простір, кімната). Отже, він завжди означає зв’язок із простором — кімнатою або абстрактним тривимірним простором.
Die räumliche Gestaltung des neuen Büros ist sehr gelungen.
Просторове оформлення нового офісу дуже вдале.
В абстрактному значенні «räumlich» (просторовий) часто поєднується зі здібностями або сприйняттям. Типові словосполучення: «räumliches Denken» (просторове мислення), «räumliches Vorstellungsvermögen» (просторове уявлення) або «räumliche Orientierung» (просторова орієнтація).
Für Architekten ist ein gutes räumliches Denken unerlässlich.
Для архітекторів добре просторове мислення є необхідним.
Коли йдеться про конкретні місця, «räumlich» (просторовий) часто поєднується зі словами «Trennung» (розділення), «Nähe» (близькість) або «Veränderung» (зміна). Тоді воно описує фізичний зв’язок між речами або людьми в певному місці.
Die beiden Abteilungen sind räumlich voneinander getrennt.
Два відділи просторово відокремлені один від одного.
місцевий
«Lokal» (місцевий) показує, що щось виникає або діє на обмеженій ділянці. Натомість «Räumlich» (просторовий) описує розташування, протяжність, розподіл або межі чогось у просторі. Для одного місця, де щось діє, підходить «lokal», а для співвідношення кількох ділянок у просторі — «räumlich».

Die Störungen sind räumlich ungleich über die gesamte Anlage verteilt.
Несправності нерівномірно розподілені в просторі по всій установці.
Die Störung tritt nur lokal an einer Stelle der Anlage auf.
Несправність виникає лише локально, в одному місці установки.