
die Rakete
ракета
Літальний апарат, який приводиться в рух ракетним двигуном і використовується для космічних польотів або у військових цілях.
Die Rakete startete pünktlich um Mitternacht ins All.
Ракета вчасно стартувала в космос опівночі.
ракета
die Rakete, die Raketen
Завантажуємо збережений статус слова.

ракета
Літальний апарат, який приводиться в рух ракетним двигуном і використовується для космічних польотів або у військових цілях.
Die Rakete startete pünktlich um Mitternacht ins All.
Ракета вчасно стартувала в космос опівночі.

феєрверкова ракета
Піротехнічний виріб, який запускають у повітря на Новий рік або під час свят і який там вибухає.
Zu Silvester haben wir viele bunte Raketen in den Himmel geschossen.
На Новий рік ми запустили в небо багато різнокольорових феєрверкових ракет.

ракета
Розмовне слово про людину або транспортний засіб, які рухаються надзвичайно швидко.
Der neue Stürmer ist eine echte Rakete auf dem Spielfeld.
Новий нападник — справжня ракета на футбольному полі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Raketen |
| Genitiv | der Rakete |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rakete | die Raketen |
| Akkusativ | die Rakete | die Raketen |
| Dativ | der Rakete | den Raketen |
| Genitiv | der Rakete | der Raketen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Значення зазвичай зрозуміле з контексту. Слова «All» (космос) або «starten» (запускати) вказують на космічні польоти. «Silvester» (Новий рік) або «Feuerwerk» (феєрверк) вказують на феєрверкову ракету. У спорті або щодо транспортних засобів це розмовний вислів на позначення швидкості.
Die unbemannte Rakete soll zum Mars fliegen.
Безпілотна ракета має полетіти на Марс.
Vorsicht beim Zünden der Raketen an Silvester!
Обережно, коли запалюєте ракети на Новий рік!
Der neue Rennwagen ist eine absolute Rakete.
Новий гоночний автомобіль — справжня ракета.
У контексті космічних польотів або військової справи ракету «gestartet» (запускають), «abgeschossen» (збивають або запускають пострілом) або «gezündet» (підпалюють або приводять у дію). Вона «fliegt» (летить) до певної цілі, наприклад «ins All» (у космос) або «zum Mond» (до Місяця).
Vom Weltraumbahnhof wurde eine neue Forschungsrakete gestartet.
З космодрому запустили нову дослідницьку ракету.
Це значення майже виключно вживають у контексті святкувань, наприклад на «Silvester» (Новий рік). Кажуть, що ракети «steigen zu lassen» (пускають угору) або «in den Himmel zu schießen» (запускають у небо).
Um Mitternacht stiegen tausende bunte Raketen in die Luft.
Опівночі в повітря злетіли тисячі різнокольорових феєрверкових ракет.
Уживання слова «Rakete» (ракета) щодо швидкої людини або швидкого транспортного засобу є розмовним. Часто кажуть, що хтось або щось «ist eine echte Rakete» (є справжньою ракетою).
Mit seinem neuen Motorrad ist er auf der Autobahn eine Rakete.
На своєму новому мотоциклі він на автостраді — справжня ракета.
торпеда
«Rakete» (ракета) і «Torpedo» (торпеда) — це самохідні снаряди військового призначення. Ракета летить у повітрі або в космос, тоді як торпеда рухається під водою. Тому літальний снаряд називай ракетою, а підводний — торпедою.

Die Rakete flog über das Meer auf das entfernte Ziel zu.
Ракета летіла над морем до віддаленої цілі.
Der Torpedo bewegte sich unter Wasser auf das Schiff zu.
Торпеда рухалася під водою до корабля.