
reibungslos
безперебійний
Такий, що відбувається без проблем, труднощів або збоїв.
Die Organisation der Veranstaltung verlief absolut reibungslos.
Організація заходу пройшла абсолютно безперебійно.
безперебійний
reibungslos – reibungsloser – am reibungslosesten
Завантажуємо збережений статус слова.

безперебійний
Такий, що відбувається без проблем, труднощів або збоїв.
Die Organisation der Veranstaltung verlief absolut reibungslos.
Організація заходу пройшла абсолютно безперебійно.

безтертєвий
Такий, що працює у фізичному сенсі з дуже малим тертям або зовсім без нього.
Die reibungslose Bewegung der Teile sorgt für eine hohe Effizienz des Motors.
Безтертєвий рух деталей забезпечує високу ефективність двигуна.
| базова форма | reibungslos |
|---|---|
| Komparativ | reibungsloser |
| Superlativ | am reibungslosesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова reibungslos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова reibungslos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова reibungslos.
Слово утворене зі сполучення «die Reibung» (тертя), сполучного -s і закінчення «-los» (без). «ohne» (без) і «Reibungslos» (без тертя) пояснюють буквальне значення слова. Отже, «ohne Reibung» (без тертя) буквально означає «без тертя», що пояснює обидва значення.
Dank der guten Vorbereitung verlief die Konferenz reibungslos.
Завдяки добрій підготовці конференція пройшла безперебійно.
Переносне значення (без проблем) у повсякденному мовленні трапляється набагато частіше. Буквальне значення (без фізичного тертя) зустрічається майже лише в технічному або фізичному контексті.
Der Übergang zur neuen Software verlief reibungslos.
Перехід на нове програмне забезпечення пройшов безперебійно.
Die reibungslose Lagerung der Achse reduziert den Energieverbrauch.
Безтертєве кріплення осі зменшує споживання енергії.
У переносному значенні «reibungslos» (безперебійний) часто вживається з дієсловами «verlaufen» (проходити), «funktionieren» (працювати) або «klappen» (вдаватися), а також з іменниками «Ablauf» (перебіг), «Übergang» (перехід) або «Zusammenarbeit» (співпраця).
Die Zusammenarbeit im Team funktionierte reibungslos.
Командна співпраця працювала безперебійно.
Wir hoffen auf einen reibungslosen Ablauf des Projekts.
Ми сподіваємося на безперебійний перебіг проєкту.
безпроблемний
«Problemlos» (безпроблемний) і «reibungslos» (безперебійний) обидва описують процес, який відбувається без труднощів. «Problemlos» більше наголошує на відсутності конкретних проблем, а «reibungslos» додатково підкреслює плавний перебіг без збоїв або переривань.

Die Anmeldung verlief reibungslos und ohne jede Unterbrechung.
Реєстрація пройшла безперебійно й без жодного переривання.
Die Anmeldung war problemlos, weil keine technischen Schwierigkeiten auftraten.
Реєстрація була безпроблемною, оскільки технічних труднощів не виникло.