
reibungslos
беспроблемный
Происходящий без проблем, трудностей или сбоев.
Die Organisation der Veranstaltung verlief absolut reibungslos.
Организация мероприятия прошла абсолютно беспроблемно.
беспроблемный
reibungslos – reibungsloser – am reibungslosesten
Загружаем сохранённый статус.

беспроблемный
Происходящий без проблем, трудностей или сбоев.
Die Organisation der Veranstaltung verlief absolut reibungslos.
Организация мероприятия прошла абсолютно беспроблемно.

без трения
Работающий в физическом смысле с очень небольшим трением или вовсе без него.
Die reibungslose Bewegung der Teile sorgt für eine hohe Effizienz des Motors.
Движение деталей без трения обеспечивает высокую эффективность двигателя.
| исходная форма | reibungslos |
|---|---|
| Komparativ | reibungsloser |
| Superlativ | am reibungslosesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reibungslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reibungslos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову reibungslos.
Слово «die Reibung» (трение) состоит из основы, соединительного «-s» и суффикса «-los» (без). «ohne» (без) и «Reibungslos» (без трения) буквально означают «ohne Reibung» (без трения), что объясняет оба значения.
Dank der guten Vorbereitung verlief die Konferenz reibungslos.
Благодаря хорошей подготовке конференция прошла беспроблемно.
Переносное значение «без проблем» гораздо чаще встречается в повседневной речи. Буквальное значение «без физического трения» встречается почти только в техническом или физическом контексте.
Der Übergang zur neuen Software verlief reibungslos.
Переход на новое программное обеспечение прошёл беспроблемно.
Die reibungslose Lagerung der Achse reduziert den Energieverbrauch.
Установка оси без трения снижает расход энергии.
В переносном значении «reibungslos» (беспроблемный) часто употребляется с глаголами «verlaufen» (проходить), «funktionieren» (работать) или «klappen» (получаться), а также с существительными «Ablauf» (ход), «Übergang» (переход) или «Zusammenarbeit» (сотрудничество).
Die Zusammenarbeit im Team funktionierte reibungslos.
Сотрудничество в команде проходило беспроблемно.
Wir hoffen auf einen reibungslosen Ablauf des Projekts.
Мы надеемся на беспроблемный ход проекта.
беспроблемный
«Problemlos» (беспроблемный) и «reibungslos» (беспроблемный) описывают процесс, который проходит без трудностей. «Problemlos» скорее подчёркивает отсутствие конкретных проблем, а «reibungslos» дополнительно указывает на плавное протекание процесса без сбоев или перерывов.

Die Anmeldung verlief reibungslos und ohne jede Unterbrechung.
Регистрация прошла гладко и без малейшего перерыва.
Die Anmeldung war problemlos, weil keine technischen Schwierigkeiten auftraten.
Регистрация прошла без проблем, потому что технических трудностей не возникло.