Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17360

die Rückführung

репатріація / повернення / рециркуляція

die Rückführung, die Rückführungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rückführung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rückführung vs Rückkehr

повернення

«Rückkehr» (повернення) означає, що людина сама повертається. Натомість «Rückführung» (репатріація) підкреслює, що людей організовано повертають на їхню батьківщину. Якщо хтось сам повертається додому, вживай «Rückkehr», а для запланованого й організованого заходу підходить «Rückführung».

Візуальний приклад для слова Rückkehr
Rückführung

Nach dem Erdbeben organisierte die Botschaft Marias Rückführung in ihr Heimatland.

Після землетрусу посольство організувало репатріацію Марії на її батьківщину.

Rückkehr

Nach dem Urlaub plante Maria ihre Rückkehr in ihr Heimatland.

Після відпустки Марія запланувала своє повернення на батьківщину.

Відкрити повну сторінку слова: Rückkehr

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...