الألمانية اسم C1 الترتيب 17360

die Rückführung

إعادة إلى الوطن / إعادة الممتلكات / إعادة التدوير

die Rückführung, die Rückführungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückführung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückführung vs Rückkehr

عودة

تدل Rückkehr (عودة) على رجوع الشخص بنفسه. أما Rückführung (إعادة إلى الوطن) فتؤكد أن الأشخاص يُعادون إلى وطنهم بطريقة منظمة. وعندما يعود شخص إلى وطنه بنفسه، نقول Rückkehr؛ أما في حالة إجراء مخطط ومنظم، فتناسب Rückführung.

مثال مرئي على Rückkehr
Rückführung

Nach dem Erdbeben organisierte die Botschaft Marias Rückführung in ihr Heimatland.

نظمت السفارة إعادة ماريا إلى وطنها بعد الزلزال.

Rückkehr

Nach dem Urlaub plante Maria ihre Rückkehr in ihr Heimatland.

خططت ماريا لعودتها إلى وطنها بعد العطلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückkehr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...