Germană SUBSTANTIV C1 Rang 17360

die Rückführung

repatriere / returnare / recirculare

die Rückführung, die Rückführungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rückführung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rückführung vs Rückkehr

întoarcere / revenire

„Rückkehr” (întoarcere) desemnează revenirea persoanei înseși. „Rückführung” (repatriere) scoate în evidență faptul că persoanele sunt aduse organizat în țara lor de origine. Dacă cineva se întoarce singur acasă, se vorbește despre „Rückkehr”; pentru o operațiune planificată și organizată, se potrivește „Rückführung”.

Exemplu vizual pentru Rückkehr
Rückführung

Nach dem Erdbeben organisierte die Botschaft Marias Rückführung in ihr Heimatland.

După cutremur, ambasada a organizat repatrierea Mariei în țara ei de origine.

Rückkehr

Nach dem Urlaub plante Maria ihre Rückkehr in ihr Heimatland.

După vacanță, Maria și-a planificat întoarcerea în țara ei de origine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rückkehr

În viața reală

Se încarcă exemplele video...