Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17360

die Rückführung

repatriacja

die Rückführung, die Rückführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rückführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rückführung vs Rückkehr

powrót

„Rückkehr” (powrót) oznacza samodzielny powrót danej osoby. „Rückführung” (repatriacja) podkreśla natomiast, że osoby są w zorganizowany sposób sprowadzane do swojego kraju ojczystego. O osobie, która sama wraca do domu, mówimy „Rückkehr”, a przy zaplanowanym i zorganizowanym działaniu pasuje „Rückführung”.

Przykład wizualny: Rückkehr
Rückführung

Nach dem Erdbeben organisierte die Botschaft Marias Rückführung in ihr Heimatland.

Po trzęsieniu ziemi ambasada zorganizowała repatriację Marii do jej ojczyzny.

Rückkehr

Nach dem Urlaub plante Maria ihre Rückkehr in ihr Heimatland.

Po urlopie Maria zaplanowała swój powrót do ojczyzny.

Otwórz pełną stronę słowa: Rückkehr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...