alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17360

die Rückführung

repatriação / devolução / recirculação

die Rückführung, die Rückführungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückführung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückführung vs Rückkehr

volta / retorno

Rückkehr (volta) se refere a uma pessoa voltando por conta própria. Rückführung (repatriação), por outro lado, destaca que pessoas são levadas de volta ao seu país de origem de forma organizada. Quando alguém volta para casa por conta própria, usa-se Rückkehr; para uma operação planejada e organizada, o termo adequado é Rückführung.

Exemplo visual de Rückkehr
Rückführung

Nach dem Erdbeben organisierte die Botschaft Marias Rückführung in ihr Heimatland.

Depois do terremoto, a embaixada organizou a repatriação de Maria para seu país de origem.

Rückkehr

Nach dem Urlaub plante Maria ihre Rückkehr in ihr Heimatland.

Depois das férias, Maria planejou sua volta ao país de origem.

Abrir a página completa da palavra: Rückkehr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...