Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1527

schreien

кричати

schreien – schrie – hat geschrien

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schreien, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schreien vs rufen

кликати / викликати

Коли потрібно голосно щось сказати на відстані, можливі і «rufen» (кричати), і «schreien» (кричати). «Rufen» підкреслює повідомлення, спрямоване до певної людини, тоді як «schreien» передусім зосереджується на надзвичайній гучності, наприклад через шум або велику відстань. Обирай слово відповідно до цього акценту.

Візуальний приклад для слова rufen
schreien

Wegen des Baulärms schreit er, damit seine Schwester ihn hört.

Через будівельний шум він кричить, щоб сестра його почула.

rufen

Ich rufe meiner Schwester vom Balkon aus zu, damit sie nach oben kommt.

Я гукаю сестрі з балкона, щоб вона піднялася нагору.

Відкрити повну сторінку слова: rufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...