Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 10046

lackieren

лакувати / обдурювати / напитися

lackieren – lackierte – hat lackiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lackieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lackieren vs saufen

напиватися / пити / хлебтати

«Saufen» (напиватися) — розмовне й зневажливе слово на позначення вживання великої кількості алкоголю. «Lackieren» (у цьому вислові — напитися) має це фамільярне значення лише у сталому звороті «sich einen lackieren» (пити алкоголь і напитися). Отже, можна сказати, що хтось «säuft» (напивається) або «sich einen lackiert» (п'є алкоголь і напивається), але не просто що хтось «lackiert» (лакує або має інше значення).

Візуальний приклад для слова saufen
lackieren

Nach dem Spiel lackieren sich einige Fans bis spät in die Nacht einen.

Після матчу деякі вболівальники пили й напивалися до пізньої ночі.

saufen

Nach dem Spiel saufen einige Fans bis spät in die Nacht.

Після матчу деякі вболівальники напивалися до пізньої ночі.

Відкрити повну сторінку слова: saufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...