Німецька ІМЕННИК B1 Місце 25617

der Schiffer

човняр

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schiffer vs Kapitän

капітан

Обидва слова можуть позначати людину, яка професійно керує судном. «Kapitän» (капітан) — формальніше морське позначення, яке підкреслює відповідальне становище, тоді як «Schiffer» (човняр) уживають переважно на позначення людини, яка професійно керує судном у внутрішньому судноплавстві; це слово звучить менш формально.

Візуальний приклад для слова Kapitän
Schiffer

Der Schiffer brachte das Frachtschiff sicher durch den engen Kanal.

Човняр безпечно провів вантажне судно вузьким каналом.

Kapitän

Der Kapitän des Ausflugsschiffs begrüßte die Gäste vor der Abfahrt.

Капітан прогулянкового судна привітав пасажирів перед відплиттям.

Відкрити повну сторінку слова: Kapitän

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...