Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25617

der Schiffer

речной судоводитель

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schiffer vs Kapitän

капитан

Оба слова могут обозначать человека, который профессионально управляет судном. «Kapitän» (капитан) — более официальное морское обозначение, подчёркивающее ответственное положение, тогда как «Schiffer» (речной судоводитель) употребляется прежде всего в значении профессионального управления судном на внутренних водных путях и звучит менее официально.

Визуальный пример: Kapitän
Schiffer

Der Schiffer brachte das Frachtschiff sicher durch den engen Kanal.

Речной судоводитель безопасно провёл грузовое судно через узкий канал.

Kapitän

Der Kapitän des Ausflugsschiffs begrüßte die Gäste vor der Abfahrt.

Капитан экскурсионного судна поприветствовал гостей перед отправлением.

Открыть полную страницу слова: Kapitän

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...