tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25617

der Schiffer

barcaiolo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schiffer vs Kapitän

capitano

Entrambe le parole possono indicare una persona che conduce professionalmente una nave. «Kapitän» (capitano) è il termine nautico più formale e sottolinea la posizione di responsabilità, mentre «Schiffer» (barcaiolo) si usa soprattutto per indicare chi conduce professionalmente una nave nella navigazione interna e ha un tono meno formale.

Esempio visivo per Kapitän
Schiffer

Der Schiffer brachte das Frachtschiff sicher durch den engen Kanal.

Il barcaiolo condusse in sicurezza la nave da carico attraverso lo stretto canale.

Kapitän

Der Kapitän des Ausflugsschiffs begrüßte die Gäste vor der Abfahrt.

Il capitano della nave da crociera salutò gli ospiti prima della partenza.

Apri la scheda completa: Kapitän

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...