Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15638

der Schlamassel

халепа

der Schlamassel, die Schlamassel

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Schlamassel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schlamassel vs durcheinander

безладно / розгублено

Durcheinander (безладно) передусім описує невпорядкований стан. Ein Schlamassel (халепа) — це розмовне слово для хаотичної, водночас складної або невдалої ситуації, з якої важко вибратися. Для самого лише безладу підходить durcheinander, а коли є неприємні наслідки, краще підходить Schlamassel.

Візуальний приклад для слова durcheinander
Schlamassel

Wegen der falsch beschrifteten Kartons steckten wir beim Umzug in einem echten Schlamassel.

Через коробки з неправильними написами під час переїзду ми потрапили в справжню халепу.

durcheinander

Nach dem Umzug standen die falsch beschrifteten Kartons völlig durcheinander.

Після переїзду коробки з неправильними написами лежали зовсім безладно.

Відкрити повну сторінку слова: durcheinander

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...