Німецька ІМЕННИК B2 Місце 5512

die Entschädigung

компенсація

die Entschädigung, die Entschädigungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Entschädigung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Entschädigung vs Ersatz

заміна / відшкодування

Обидва слова можуть означати відшкодування втрати. «Ersatz» (заміна) може також означати конкретну нову річ, тоді як «Entschädigung» (компенсація) підкреслює саме фінансове або матеріальне відшкодування. Коли йдеться про придбання заміни, підходить «Ersatz»; якщо йдеться про компенсаційну виплату, точніше «Entschädigung».

Візуальний приклад для слова Ersatz
Entschädigung

Für den verlorenen Koffer erhielt ich eine finanzielle Entschädigung.

За втрачену валізу я отримав фінансову компенсацію.

Ersatz

Für den verlorenen Koffer bekam ich Ersatz in Form eines neuen Koffers.

За втрачену валізу я отримав заміну — нову валізу.

Відкрити повну сторінку слова: Ersatz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...