Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5064

nachlassen

слабшати / знижувати ціну

nachlassen – ließ nach – hat nachgelassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nachlassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nachlassen vs reduzieren

зменшувати / зменшуватися / випарювати / відновлювати

Обидва слова можуть виражати зниження ціни. «reduzieren» (зменшувати) зазвичай має ціну або суму прямим додатком і нейтрально описує зменшення. «nachlassen» (знижувати ціну) радше підкреслює, що продавець надає покупцеві знижку. Для нейтрального повідомлення про ціну підходить «reduzieren», а під час торгів — «nachlassen».

Візуальний приклад для слова reduzieren
nachlassen

Der Händler lässt beim Preis des Fahrrads zehn Prozent nach.

Продавець скидає десять відсотків із ціни велосипеда.

reduzieren

Der Händler reduziert den Preis des Fahrrads um zehn Prozent.

Продавець знижує ціну велосипеда на десять відсотків.

Відкрити повну сторінку слова: reduzieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...