
lang
довгий
Такий, що має велику протяжність в одному вимірі.
Der Nil ist ein sehr langer Fluss.
Ніл — дуже довга річка.
довгий
lang – länger – am längsten
Завантажуємо збережений статус слова.

довгий
Такий, що має велику протяжність в одному вимірі.
Der Nil ist ein sehr langer Fluss.
Ніл — дуже довга річка.

довгий
Такий, що має велику тривалість у часі.
Der Winter fühlte sich dieses Jahr besonders lang an.
Цього року зима здавалася особливо довгою.

уздовж
Як прислівник, що стоїть після іменника й виражає рух уздовж чогось.
Wir sind den ganzen Strand lang spaziert.
Ми гуляли вздовж усього пляжу.

довго й докладно
Фразеологізм, що означає «дуже докладно й детально».
Er musste mir die ganze Geschichte lang und breit erzählen.
Він мусив довго й докладно розповідати мені всю історію.

розтягнутися
Розмовний вислів: упасти або лягти, щоб відпочити.
Nach der langen Wanderung habe ich mich erst mal auf dem Sofa lang gemacht.
Після довгого походу я спершу розтягнувся на дивані.
| базова форма | lang |
|---|---|
| Komparativ | länger |
| Superlativ | am längsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lang.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lang.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова lang.
Щоб описати рух уздовж маршруту, «lang» (уздовж) може стояти після іменника. У такому разі іменник стоїть в Akkusativ. Такий порядок слів є особливістю.
Wir sind die ganze Straße lang gelaufen.
Ми йшли вздовж усієї вулиці.
Die Kinder rannten den Weg lang bis zum Spielplatz.
Діти бігли вздовж дороги аж до дитячого майданчика.
Чи описує «lang» (довгий) просторову відстань або тривалість, можна зрозуміти за іменником. Слова «Weg» (шлях), «Schlange» (черга) або «Hals» (шия) вказують на просторове значення. Слова «Zeit» (час), «Tag» (день) або «Woche» (тиждень) вказують на значення, пов’язане з часом.
Die Warteschlange vor dem Kino war sehr lang.
Черга перед кінотеатром була дуже довгою.
Ich habe lange auf eine Antwort gewartet.
Я довго чекав на відповідь.
У значенні, пов’язаному з часом, «lang» (довгий) часто поєднується з дієсловами «warten» (чекати), «dauern» (тривати) або «suchen» (шукати). Поширений також вислів «ein Leben lang» (усе життя), який виражає, що щось триває назавжди.
Wie lange dauert der Flug von Berlin nach New York?
Скільки триває переліт із Берліна до Нью-Йорка?
Er hat sein Leben lang in diesem Dorf gewohnt.
Він прожив у цьому селі все життя.
Фразеологізм «lang und breit» (довго й докладно) означає «sehr ausführlich» (дуже докладно) або «in allen Details» (у всіх деталях). Його часто вживають із дієсловами «erzählen» (розповідати), «erklären» (пояснювати) або «diskutieren» (обговорювати).
Sie hat mir lang und breit von ihrem Urlaub erzählt.
Вона довго й докладно розповідала мені про свою відпустку.
Вислів «sich lang machen» (розтягнутися) є розмовним і зворотним. Залежно від контексту він може означати «hinfallen» (упасти) або «sich zum Ausruhen hinlegen» (лягти, щоб відпочити).
Pass auf, dass du auf dem Eis nicht hinfällst und dich lang machst!
Обережно, щоб не впасти на льоду й не розтягнутися!
Nach der Arbeit mache ich mich erstmal auf dem Sofa lang.
Після роботи я спершу розтягнуся на дивані.
від
«Seit» (від) і «lang» (протягом) можуть поєднувати проміжок часу з дією. «Seit» указує на початок у минулому й зазвичай показує, що дія триває дотепер; «lang» називає лише тривалість і нічого не каже про те, чи триває дія. Обирай «seit» для дій, які тривають, а «lang» — для завершених періодів часу.

Ich lernte zwei Jahre lang Deutsch und machte danach eine Pause.
Я вивчав німецьку два роки, а потім зробив перерву.
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch und übe jeden Tag.
Я вивчаю німецьку вже два роки й щодня практикуюся.