Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 6388

vertraulich

конфіденційний / довірливий

vertraulich – vertraulicher – am vertraulichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vertraulich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vertraulich vs privat

приватний

Обидва слова можуть стосуватися інформації або розмов, не призначених для громадськості. «Privat» (приватний) відносить щось до особистої сфери, тоді як «vertraulich» (конфіденційний) додатково передбачає, що інформація має залишатися таємною. Використовуй «privat» (приватний), коли йдеться про особистий характер, а «vertraulich» (конфіденційний) — коли є обов’язок не розголошувати інформацію.

Візуальний приклад для слова privat
vertraulich

Die Ärztin behandelt die Informationen aus dem Gespräch vertraulich und gibt sie nicht weiter.

Лікарка поводиться з інформацією з розмови як із конфіденційною і не розголошує її.

privat

Das Gespräch über unsere Familienprobleme bleibt privat und findet zu Hause statt.

Розмова про наші сімейні проблеми залишається приватною і відбувається вдома.

Відкрити повну сторінку слова: privat

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...