
der Sonnenschein
сонячне світло
Пряме яскраве світло сонця.
Lass uns den Sonnenschein nutzen und im Park spazieren gehen.
Скористаймося сонячним світлом і прогуляймося в парку.
сонячне світло
der Sonnenschein
Завантажуємо збережений статус слова.

сонячне світло
Пряме яскраве світло сонця.
Lass uns den Sonnenschein nutzen und im Park spazieren gehen.
Скористаймося сонячним світлом і прогуляймося в парку.

сонечко
У переносному значенні — людина, яка завжди весела й дарує іншим гарний настрій. Часто також уживається як ніжне звертання.
Mit ihrer positiven Art ist sie der reinste Sonnenschein für unser Team.
Завдяки своєму позитивному характеру вона — справжнє сонечко для нашої команди.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Sonnenscheins |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenschein | – |
| Akkusativ | den Sonnenschein | – |
| Dativ | dem Sonnenschein | – |
| Genitiv | des Sonnenscheins des Sonnenscheines | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово є прозорим складним словом, утвореним із «die Sonne» (сонце) і «der Schein» (сяйво). Отже, буквально воно описує сяйво або світіння сонця.
Der erste Sonnenschein nach dem langen Winter fühlte sich wunderbar an.
Перше сонячне світло після довгої зими було чудовим.
Поширені вислови — «bei Sonnenschein» (у сонячну погоду), щоб описати погоду, і «den Sonnenschein genießen» (насолоджуватися сонячним світлом), щоб описати дію.
Bei Sonnenschein machen wir immer einen Ausflug.
У сонячну погоду ми завжди вирушаємо на прогулянку.
Setz dich auf den Balkon und genieß den Sonnenschein!
Сядь на балконі й насолоджуйся сонячним світлом!
Коли людину називають «Sonnenschein» (сонечко), це комплімент її веселій і позитивній вдачі. Це слово часто вживають як ніжне звертання або для опису людини.
Unsere Oma ist ein echter Sonnenschein, sie lacht immer.
Наша бабуся — справжнє сонечко, вона завжди сміється.
Guten Morgen, mein Sonnenschein!
Доброго ранку, моє сонечко!
сонце
Sonne (сонячне світло) і Sonnenschein (сонячне світло) можуть позначати пряме сонячне світло. Sonne вживають, зокрема, у виразах на позначення місця, таких як «in der Sonne» (на сонці), і там це слово позначає простір зі світлом і теплом. Sonnenschein позначає саме яскраве світло або погодне явище, що панує.

Wir stellen die Stühle nach draußen und genießen den hellen Sonnenschein.
Ми ставимо стільці надворі й насолоджуємося яскравим сонячним світлом.
Wir stellen die Stühle in die Sonne und genießen die Wärme.
Ми ставимо стільці на сонце й насолоджуємося теплом.