Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4500

manipulieren

маніпулювати

manipulieren – manipulierte – hat manipuliert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: manipulieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

manipulieren vs beeinflussen

впливати

Обидва слова можуть позначати вплив на людину або її рішення. «Beeinflussen» (впливати) — нейтральне слово, і такий вплив не обов’язково має бути запланованим або несправедливим. Натомість «Manipulieren» (маніпулювати) підкреслює цілеспрямований, часто нечесний вплив задля власних цілей. Використовуй «beeinflussen» для звичайного впливу, а «manipulieren» — коли висуваєш таке критичне звинувачення.

Візуальний приклад для слова beeinflussen
manipulieren

Der Verkäufer manipuliert ihre Entscheidung für den teuren Vertrag.

Продавець маніпулює її рішенням укласти дорогий договір.

beeinflussen

Die Erfahrungen anderer beeinflussen ihre Entscheidung für den neuen Beruf.

Досвід інших людей впливає на її рішення обрати нову професію.

Відкрити повну сторінку слова: beeinflussen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...