Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4498

die Aufzeichnung

запис

die Aufzeichnung, die Aufzeichnungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aufzeichnung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufzeichnung vs Aufnahme

запис / прийняття / фотографія

Для збережених звукових або відеоданих можливі обидва слова. «Aufnahme» (запис) часто означає конкретний створений медіапродукт, тоді як «Aufzeichnung» (запис) більше підкреслює збережений матеріал або результат записування. Вживай «Aufnahme» для відео або запису, а «Aufzeichnung» — коли на першому плані збереження та документування.

Візуальний приклад для слова Aufnahme
Aufzeichnung

Die Aufzeichnung des Vortrags bleibt für die Teilnehmer online gespeichert.

Запис лекції залишатиметься збереженим в онлайні для учасників.

Aufnahme

Ich schickte dir die Aufnahme des Vortrags noch am selben Abend.

Я надіслав тобі запис лекції ще того самого вечора.

Відкрити повну сторінку слова: Aufnahme

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...