
spezifisch
конкретний
Такий, що стосується певної окремої речі; точний і детальний.
Können Sie Ihre Frage bitte spezifischer formulieren?
Чи не могли б Ви сформулювати своє запитання конкретніше?
конкретний / специфічний
spezifisch – spezifischer – am spezifischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

конкретний
Такий, що стосується певної окремої речі; точний і детальний.
Können Sie Ihre Frage bitte spezifischer formulieren?
Чи не могли б Ви сформулювати своє запитання конкретніше?

специфічний
У спеціальній мові, зокрема в біології та медицині, означає «характерний» для певного виду, хвороби або речовини.
Das Virus befällt nur spezifische Zelltypen im Körper.
Вірус уражає в організмі лише певні типи клітин.
| базова форма | spezifisch |
|---|---|
| Komparativ | spezifischer |
| Superlativ | am spezifischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова spezifisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова spezifisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова spezifisch.
Прикметник «spezifisch» (специфічний) дуже часто вживається з прийменником «für» (для) та Akkusativ, щоб виразити характерну властивість або належність.
Diese Symptome sind spezifisch für eine Grippeerkrankung.
Ці симптоми характерні для грипу.
Щоб виразити точність, «spezifisch» (конкретний) часто поєднується з іменниками «Frage» (запитання), «Information» (інформація), «Anforderung» (вимога) або «Beispiel» (приклад).
Für die Bewerbung gibt es ganz spezifische Anforderungen.
Для цієї заяви є дуже конкретні вимоги.
Der Lehrer bat um ein spezifisches Beispiel für die Regel.
Учитель попросив навести конкретний приклад до правила.
Значення «charakteristisch für» (характерний для) типове для спеціальних текстів, особливо з біології, медицини або хімії. На це значення вказують такі слова в реченні, як «Zelle» (клітина), «Art» (вид), «Symptom» (симптом) або «Wirkstoff» (діюча речовина).
Dieser Antikörper ist spezifisch für ein einziges Protein.
Це антитіло специфічне лише до одного білка.
напевно / певний / призначений для
«Bestimmt» (певний) виокремлює окремі вимоги або ознаки з більшої кількості. «Spezifisch» (конкретний) описує те, що точно й детально стосується певної речі. Для вибору підходить «bestimmt», а для точного віднесення до певної сфери — «spezifisch».

Für den Kurs müssen die Teilnehmer spezifische Anforderungen an die praktische Arbeit erfüllen.
Для курсу учасники мають виконати конкретні вимоги щодо практичної роботи.
Für den Kurs müssen die Teilnehmer bestimmte Anforderungen aus der Liste erfüllen.
Для курсу учасники мають виконати певні вимоги з цього списку.