Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4334

sehnen

тужити

sich sehnen – sehnte sich – hat sich gesehnt завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: sehnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

sehnen vs vermissen

сумувати за

Обидва слова доречні, коли тобі бракує людини, яка перебуває далеко. «Vermissen» (сумувати за) підкреслює, що людина помічає її відсутність і страждає через це. «Sich sehnen nach» (тужити за) сильніше наголошує на бажанні бути поруч із нею або на її поверненні й часто звучить особливо інтенсивно.

Візуальний приклад для слова vermissen
sehnen

Seit dem Abschied sehnt sich Lara jeden Abend nach der Rückkehr ihres Freundes.

Відколи вони попрощалися, Лара щовечора тужить за поверненням свого хлопця.

vermissen

Seit dem Abschied vermisst Lara ihren Freund jeden Abend.

Відколи вони попрощалися, Лара щовечора сумує за своїм хлопцем.

Відкрити повну сторінку слова: vermissen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...