Almanca SIFAT B2 Sıra 14823

spöttisch

alaycı

spöttisch – spöttischer – am spöttischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: spöttisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spöttisch vs ironisch

ironik

“Ironisch” (ironik), söylenenin açıkça kastedilenden farklı olduğu, örneğin görünüşte övgü içeren bir sözü anlatır. “Spöttisch” (alaycı) ise sözler kelimesi kelimesine kastedilse bile, özellikle incitici ya da küçümseyen bir tavrı belirtir. Anlamın tersine çevrildiği durumlarda “ironisch”, gösterilen alayda “spöttisch” kullan.

ironisch için görsel örnek
spöttisch

Als Paul den Bericht voller Fehler abgab, lachte der Kollege spöttisch über seine angebliche Sorgfalt.

Paul raporu bir sürü hatayla teslim edince iş arkadaşı onun sözde titizliğiyle alay ederek güldü.

ironisch

Als Paul den Bericht voller Fehler abgab, sagte die Chefin ironisch: „Das ist ja eine perfekte Arbeit.“

Paul raporu bir sürü hatayla teslim edince müdür ironik bir şekilde, “Bu gerçekten kusursuz bir çalışma,” dedi.

Kelime sayfasını aç: ironisch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...