Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13698

häuten

знімати шкіру / линяти / знімати шкірку

häuten – häutete – hat gehäutet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: häuten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

häuten vs schälen

чистити / лущитися / линяти

Щодо помідорів можуть підходити і «schälen» (чистити), і «häuten» (знімати шкірку). «Schälen» — це загальна назва знімання зовнішнього шару, яка радше передбачає використання ножа або овочечистки. «Häuten» наголошує на зніманні тонкої шкірки, наприклад після короткого нагрівання помідорів у воді.

Візуальний приклад для слова schälen
häuten

Für die Soße häute ich die Tomaten, nachdem ich sie kurz in heißes Wasser gelegt habe.

Для соусу я знімаю з помідорів шкірку після того, як ненадовго поклав їх у гарячу воду.

schälen

Für die Soße schäle ich die Tomaten mit einem scharfen Messer.

Для соусу я чищу помідори гострим ножем.

Відкрити повну сторінку слова: schälen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...