Німецька ІМЕННИК C1 Місце 24769

das Hoheitsgebiet

територія

das Hoheitsgebiet, die Hoheitsgebiete

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hoheitsgebiet, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hoheitsgebiet vs Inland

внутрішня територія країни

«Inland» (внутрішня територія країни) означає власну країну, передусім на противагу закордону. «Hoheitsgebiet» (територія), навпаки, означає простір, над яким держава здійснює свою юридичну та політичну владу, і тому підкреслює державну юрисдикцію. Обирай «Inland» для загального географічного розмежування, а «Hoheitsgebiet» — коли важливі державна влада або юрисдикція.

Візуальний приклад для слова Inland
Hoheitsgebiet

Das Schiff verließ das Hoheitsgebiet des Landes ohne Genehmigung.

Корабель без дозволу залишив територію країни.

Inland

Die Versicherung gilt im Inland, aber nicht bei Reisen ins Ausland.

Страховка діє всередині країни, але не під час поїздок за кордон.

Відкрити повну сторінку слова: Inland

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...