
Leute
люди
Невизначена кількість людей; люди загалом.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
На ринковій площі було багато людей.
люди
die Leute
Завантажуємо збережений статус слова.

люди
Невизначена кількість людей; люди загалом.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
На ринковій площі було багато людей.

свої люди
Стосується певної групи людей, яких щось об’єднує, наприклад працівників, родини або друзів.
Der Chef hat seine Leute für die gute Arbeit gelobt.
Начальник похвалив своїх людей за хорошу роботу.

люди / хлопці
Уживається в розмовній мові як безпосереднє звертання до групи, подібно до «Leute!» (люди!) або «Hey Leute!» (гей, люди!).
Leute, hört mal zu, ich habe eine Idee!
Люди, послухайте, у мене є ідея!
| множина | die Leute |
|---|
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Leute |
| Akkusativ | – | die Leute |
| Dativ | – | den Leuten |
| Genitiv | – | der Leute |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Leute» (люди) має лише форму множини й не має форми однини. Його завжди вживають, коли говорять більш ніж про одну людину.
Vor dem Geschäft warten schon einige Leute.
Перед магазином уже чекають кілька людей.
«Leute» (люди) — дуже поширене слово в повсякденній мові та неформальних ситуаціях. Його часто вживають для позначення невизначеної групи людей.
Ich habe gehört, die Leute in dieser Stadt sind sehr freundlich.
Я чув, що люди в цьому місті дуже привітні.
У розмовній мові «Leute» (люди) часто вживають як безпосереднє неформальне звертання до групи. Зазвичай воно стоїть на початку речення, після нього ставлять кому.
Leute, wir müssen los, der Film fängt gleich an!
Люди, нам треба йти, фільм уже скоро почнеться!
У сполученні з присвійним займенником, наприклад «meine» (мої) або «seine» (його), слово «Leute» (люди) стосується певної групи, яка комусь належить або пов’язана з кимось, наприклад родини, друзів чи працівників.
Der Firmenchef hat alle seine Leute zu einer Feier eingeladen.
Керівник компанії запросив усіх своїх людей на святкування.
хтось
«man» (людина) і «die Leute» (люди) можуть стосуватися людей загалом. «man» формулює безособове твердження, правило або рекомендацію, тоді як «die Leute» зазвичай позначає уявну або фактичну групу, члени якої пов’язані між собою. Використовуй «man» для загальних тверджень, а «die Leute» — коли в центрі уваги перебуває група.

Die Leute im vollen Bus sollten Rücksicht auf andere nehmen.
Люди в переповненому автобусі повинні зважати на інших.
Man sollte im Bus Rücksicht auf andere nehmen.
В автобусі слід зважати на інших.