Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13044

überrumpeln

застати зненацька

überrumpeln – überrumpelte – hat überrumpelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überrumpeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überrumpeln vs überraschen

дивувати

Обидва дієслова можуть позначати раптове зіткнення з чимось неочікуваним. «Überraschen» (застати зненацька) лише означає, що людина не була готова. «Überrumpeln» (застати зненацька) додатково підкреслює, що через це людина майже не може обдумати ситуацію або відреагувати, часто на користь іншої людини. Використовуй «überrumpeln», коли цей тиск має вирішальне значення.

Візуальний приклад для слова überraschen
überrumpeln

Die Chefin überrumpelte ihn mit der sofortigen Bitte um seine Zustimmung.

Начальниця застала його зненацька негайним проханням погодитися.

überraschen

Die Chefin überraschte ihn mit der Einladung zu einem Gespräch.

Начальниця здивувала його запрошенням на розмову.

Відкрити повну сторінку слова: überraschen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...