Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10165

anspringen

стрибати на / запускатися / реагувати на

anspringen – sprang an – ist angesprungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anspringen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anspringen vs starten

починати

Коли йдеться про двигун, «starten» (заводити) описує приведення його в дію: людина може завести двигун. «Anspringen» (запускатися) підкреслює, що двигун справді починає працювати. У такому разі підметом є сам двигун. Можливий також вислів «Der Motor startet» (двигун запускається), але «springt an» (запускається) підкреслює успішний початок роботи.

Візуальний приклад для слова starten
anspringen

Der Motor springt sofort an, und ich kann losfahren.

Двигун одразу запускається, і я можу рушити.

starten

Ich starte den Motor, um loszufahren.

Я заводжу двигун, щоб рушити.

Відкрити повну сторінку слова: starten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...