tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17193

störrisch

ostinato

störrisch – störrischer – am störrischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco störrisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

störrisch vs hartnäckig

ostinato / tenace

Quando qualcuno continua a opporsi a una nuova regola, entrambe le parole possono essere adatte. «Hartnäckig» (ostinato / tenace) sottolinea che la persona non cede e può anche esprimere approvazione. «Störrisch» (ostinato) presenta invece la resistenza in modo negativo: la persona si lascia guidare con difficoltà e si oppone alle istruzioni o ai cambiamenti.

Esempio visivo per hartnäckig
störrisch

Paul wehrt sich störrisch gegen die neue Arbeitsregel.

Paul si oppone ostinatamente alla nuova regola sul lavoro.

hartnäckig

Paul wehrt sich hartnäckig gegen die neue Arbeitsregel.

Paul si oppone tenacemente alla nuova regola sul lavoro.

Apri la scheda completa: hartnäckig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...