
ausrauben
грабувати
Викрадати в людини або з місця, наприклад банку чи магазину, застосовуючи силу або погрози.
Letzte Nacht wurde die Tankstelle an der Ecke ausgeraubt.
Минулої ночі пограбували заправку на розі.
грабувати
ausrauben – raubte aus – hat ausgeraubt
Завантажуємо збережений статус слова.

грабувати
Викрадати в людини або з місця, наприклад банку чи магазину, застосовуючи силу або погрози.
Letzte Nacht wurde die Tankstelle an der Ecke ausgeraubt.
Минулої ночі пограбували заправку на розі.
| ich | raube aus |
|---|---|
| du | raubst aus |
| er/sie/es | raubt aus |
| wir | rauben aus |
| ihr | raubt aus |
| sie | rauben aus |
| ich | raubte aus |
|---|---|
| du | raubtest aus |
| er/sie/es | raubte aus |
| wir | raubten aus |
| ihr | raubtet aus |
| sie | raubten aus |
| ich | habe ausgeraubt |
|---|---|
| du | hast ausgeraubt |
| er/sie/es | hat ausgeraubt |
| wir | haben ausgeraubt |
| ihr | habt ausgeraubt |
| sie | haben ausgeraubt |
| du | raub aus! raube aus! |
|---|---|
| ihr | raubt aus! |
| Sie | rauben Sie aus! |
| ich | hatte ausgeraubt |
|---|---|
| du | hattest ausgeraubt |
| er/sie/es | hatte ausgeraubt |
| wir | hatten ausgeraubt |
| ihr | hattet ausgeraubt |
| sie | hatten ausgeraubt |
| ich | werde ausrauben |
|---|---|
| du | wirst ausrauben |
| er/sie/es | wird ausrauben |
| wir | werden ausrauben |
| ihr | werdet ausrauben |
| sie | werden ausrauben |
| ich | raube aus |
|---|---|
| du | raubest aus |
| er/sie/es | raube aus |
| wir | rauben aus |
| ihr | raubet aus |
| sie | rauben aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | raubte aus |
|---|---|
| du | raubtest aus |
| er/sie/es | raubte aus |
| wir | raubten aus |
| ihr | raubtet aus |
| sie | raubten aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | ausrauben |
|---|---|
| з zu | auszurauben |
| Partizip I | ausraubend |
| Partizip II | ausgeraubt |
«Ausrauben» (грабувати) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні префікс «aus-» (відокремлюваний префікс) стоїть у кінці речення.
Zwei maskierte Männer raubten die Bank aus.
Двоє чоловіків у масках пограбували банк.
Додаток в Akkusativ при «ausrauben» (грабувати) — це завжди людина або місце, яке пограбували. Викрадені речі не можуть бути прямим додатком цього дієслова.
Die Diebe haben den Touristen ausgeraubt.
Злодії пограбували туриста.
Letzte Woche wurde unser Nachbarhaus ausgeraubt.
Минулого тижня пограбували будинок нашого сусіда.
Це дієслово дуже часто вживають у пасиві, особливо в новинах. Так жертва пограбування опиняється в центрі висловлювання.
Der Supermarkt wurde am helllichten Tag ausgeraubt.
Супермаркет пограбували серед білого дня.
нападати / охоплювати
«überfallen» (нападати) і «ausrauben» (грабувати) можуть стосуватися насильницького нападу на людину або місце. «überfallen» означає раптовий напад, навіть якщо нічого не викрали; «ausrauben» передбачає, що когось справді пограбували. Тож «ausrauben» вживай лише тоді, коли головне — викрадення майна.

Die Täter raubten die Bank aus und nahmen das Geld aus dem Tresor.
Нападники пограбували банк і забрали гроші зі сховища.
Die Täter überfielen die Bank, flohen aber ohne Beute.
Нападники вдерлися до банку, але втекли без здобичі.