
der Tänzer
танцівник
Людина, яка танцює професійно або як хобі.
Er ist ein professioneller Tänzer beim Staatsballett.
Він професійний танцівник у державному балеті.
танцівник
der Tänzer, die Tänzer
Завантажуємо збережений статус слова.

танцівник
Людина, яка танцює професійно або як хобі.
Er ist ein professioneller Tänzer beim Staatsballett.
Він професійний танцівник у державному балеті.

танцівник
У переносному значенні — людина або тварина, яка рухається особливо граційно, майстерно або легко.
Der Fußballer war ein wahrer Tänzer am Ball und umspielte mühelos seine Gegner.
Футболіст був справжнім танцівником із м’ячем і без зусиль обводив суперників.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tänzer |
| Genitiv | des Tänzers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tänzer | die Tänzer |
| Akkusativ | den Tänzer | die Tänzer |
| Dativ | dem Tänzer | den Tänzern |
| Genitiv | des Tänzers | der Tänzer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Tänzer» (танцівник) безпосередньо походить від дієслова «tanzen» (танцювати). Закінчення «-er» позначає чоловіка, який виконує цю дію; це дуже поширена модель у німецькій мові.
Wer gut tanzen kann, ist nicht automatisch ein professioneller Tänzer.
Той, хто добре танцює, не обов’язково є професійним танцівником.
У професійному контексті слово «Tänzer» (танцівник) часто уточнюють, наприклад: «Balletttänzer» (балетний танцівник), «Solotänzer» (танцівник-соліст) або «moderner Tänzer» (сучасний танцівник).
Als Solotänzer steht er jeden Abend im Mittelpunkt.
Як танцівник-соліст він щовечора перебуває в центрі уваги.
Er träumt davon, eines Tages als Balletttänzer in Paris zu arbeiten.
Він мріє одного дня працювати балетним танцівником у Парижі.
Переносне значення часто можна визначити з контексту, зазвичай у спорті. Людину називають «Tänzer» (танцівником) через її граційні та легкі рухи.
Der Eiskunstläufer war ein eleganter Tänzer auf dem Eis.
Фігурист був елегантним танцівником на льоду.
танцюрист
Обидва слова позначають людину, яка танцює. «Der Tänzer» (танцівник) також може означати усталену роль або регулярне заняття, тоді як «der Tanzende» (танцюрист) особливо підкреслює, що людина саме зараз танцює. Обирай «der Tänzer» для ролі або професії, а «der Tanzende» — для дії, яка відбувається зараз.

Der Tänzer auf der Bühne tritt heute Abend in mehreren Stücken auf.
Танцівник на сцені сьогодні ввечері виступає в кількох постановках.
Der Tanzende in der Mitte der Gruppe folgt gerade dem Rhythmus.
Танцюрист у центрі групи саме зараз рухається в ритм.