Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 12598

digitalisieren

оцифровувати

digitalisieren – digitalisierte – hat digitalisiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: digitalisieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

digitalisieren vs erfassen

записувати

Обидва дієслова можуть стосуватися інформації на папері та її цифрового використання. «Erfassen» (записувати) означає систематично збирати відомості, що містяться в чомусь, тоді як «digitalisieren» (оцифровувати) — перетворювати весь аналоговий оригінал на цифровий формат. Вживай «erfassen» для окремих даних, а «digitalisieren» — для всього документа.

Візуальний приклад для слова erfassen
digitalisieren

Das Archiv digitalisiert die alten Papierformulare für die elektronische Nutzung.

Архів оцифровує старі паперові форми для електронного використання.

erfassen

Die Mitarbeiterin erfasst die Angaben aus den Papierformularen in der Datenbank.

Співробітниця вносить дані з паперових форм до бази даних.

Відкрити повну сторінку слова: erfassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...