Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1766

übertragen

передавати / транслювати / переносити

übertragen – übertrug – hat übertragen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: übertragen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

übertragen vs übergeben

передавати / блювати / здавати

Übertragen (передоручати) наголошує, що комусь доручають завдання або відповідальність. Übergeben (передавати) сильніше наголошує на переході від попереднього носія до нової особи, часто як на конкретному передаванні. Коли комусь доручають завдання, доречно вживати übertragen, а коли змінюється відповідальна особа, часто вживають übergeben.

Візуальний приклад для слова übergeben
übertragen

Die Chefin überträgt Lara die Verantwortung für das Projekt.

Керівниця передоручає Ларі відповідальність за проєкт.

übergeben

Der bisherige Leiter übergibt Lara das Projekt vor seinem Abschied.

Попередній керівник передає Ларі проєкт перед своїм відходом.

Відкрити повну сторінку слова: übergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...