Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25313

umfüllen

переливати

umfüllen – füllte um – hat umgefüllt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umfüllen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umfüllen vs abfüllen

розливати

Обидва слова можуть описувати зміну ємності. «Abfüllen» (розливати) підкреслює розподілення рідини з великої посудини в менші ємності. «Umfüllen» (переливати) підкреслює саму зміну ємності. Тому під час розливання також можна вжити «umfüllen» (переливати), якщо найважливішою є саме зміна ємності.

Візуальний приклад для слова abfüllen
umfüllen

Wir füllen den Saft aus dem undichten Kanister in einen anderen Kanister um.

Ми переливаємо сік із протікаючої каністри в іншу каністру.

abfüllen

Wir füllen den Saft aus dem Kanister zum Verkauf in kleine Flaschen ab.

Ми розливаємо сік із каністри в маленькі пляшки для продажу.

Відкрити повну сторінку слова: abfüllen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...