Німецька ІМЕННИК B1 Місце 4667

der Umweg

об’їзд / обхідний шлях

der Umweg, die Umwege

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Umweg, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Umweg vs Umleitung

об’їзд / перенаправлення

Обидва слова стосуються поїздки іншим маршрутом. «Umleitung» (об’їзд) — це організований для транспорту маршрут, часто позначений дорожніми знаками, тоді як «Umweg» (об’їзд) позначає сам додатковий або довший шлях. Коли йдеться про офіційний маршрут, підходить «Umleitung»; коли йдеться про власну довшу поїздку, підходить «Umweg».

Візуальний приклад для слова Umleitung
Umweg

Wegen der Baustelle müssen wir einen Umweg fahren.

Через дорожні роботи нам доводиться їхати в об’їзд.

Umleitung

Wegen der Baustelle folgt der Verkehr einer ausgeschilderten Umleitung.

Через дорожні роботи транспорт рухається позначеним дорожніми знаками об’їздом.

Відкрити повну сторінку слова: Umleitung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...