
unausweichlich
неминучий
Такий, якого не можна уникнути або відвернути; той, що неодмінно станеться.
Nach den schweren Fehlern war die Niederlage der Mannschaft unausweichlich.
Після серйозних помилок поразка команди була неминучою.
неминучий
unausweichlich – unausweichlicher – am unausweichlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

неминучий
Такий, якого не можна уникнути або відвернути; той, що неодмінно станеться.
Nach den schweren Fehlern war die Niederlage der Mannschaft unausweichlich.
Після серйозних помилок поразка команди була неминучою.
| базова форма | unausweichlich |
|---|---|
| Komparativ | unausweichlicher |
| Superlativ | am unausweichlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unausweichlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unausweichlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unausweichlich.
Слово логічно побудоване: «un-» (не) + «ausweichen» (ухилятися) + «-lich» (прикметникове закінчення). Отже, щось є «unausweichlich» (неминучим), якщо від нього не можна «ausweichen» (ухилитися).
Man kann dem Schicksal nicht ausweichen.
Від долі не втечеш.
Прикметник безпосередньо пов’язаний із дієсловом «ausweichen» (ухилятися), яке означає «einer Sache aus dem Weg gehen» (оминати щось). Якщо щось неминуче, від нього не можна ухилитися.
Der Radfahrer konnte dem Auto gerade noch ausweichen.
Велосипедисту в останню мить вдалося ухилитися від автомобіля.
«Unausweichlich» (неминуче) дуже часто вживається як прислівник, щоб описати, що дія або подія неодмінно відбудеться. Тоді воно часто стоїть на початку або в середині речення.
Diese Entwicklung führt unausweichlich zu höheren Preisen.
Цей розвиток подій неминуче призведе до підвищення цін.
Unausweichlich wird es zu Veränderungen kommen.
Неминуче відбудуться зміни.
неминучий
«Zwangsläufig» (неминучий) і «unausweichlich» (неминучий) можуть подавати результат як такий, якого неможливо уникнути. «Zwangsläufig» більше підкреслює логічну або причинну необхідність, що випливає з обставин, а «unausweichlich» — відсутність будь-якої можливості уникнути результату. Уживай «zwangsläufig», коли йдеться про міркування, що веде до результату, а «unausweichlich» — коли наголошується на його неминучості.

Nach dem langen Ausfall war eine Verzögerung des Projekts unausweichlich.
Після тривалого збою затримка проєкту була неминучою.
Aus dem langen Ausfall folgt zwangsläufig eine Verzögerung des Projekts.
Після тривалого збою проєкт неминуче затримається.