
unvermeidbar
неминучий
Такий, якому не можна запобігти або якого не можна уникнути і який неодмінно настане.
Aufgrund des Streiks waren Verspätungen im Zugverkehr unvermeidbar.
Через страйк затримки в русі потягів були неминучими.
неминучий
Завантажуємо збережений статус слова.

неминучий
Такий, якому не можна запобігти або якого не можна уникнути і який неодмінно настане.
Aufgrund des Streiks waren Verspätungen im Zugverkehr unvermeidbar.
Через страйк затримки в русі потягів були неминучими.
| базова форма | unvermeidbar |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unvermeidbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unvermeidbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unvermeidbar.
Слово має логічну будову: префікс «un-» (не) означає «nicht» (не), основа походить від дієслова «vermeiden» (уникати), а суфікс «-bar» означає «möglich» (можливий). Отже, «Unvermeidbar» (неминучий) — це те, чого не можна уникнути.
Einige Fehler sind am Anfang unvermeidbar.
Деякі помилки на початку неминучі.
«Unvermeidbar» (неминучий) дуже часто вживається в присудковій позиції з дієсловом «sein» (бути). Структура тоді така: «Etwas ist unvermeidbar» (Щось є неминучим).
Eine Preiserhöhung war leider unvermeidbar.
Підвищення цін, на жаль, було неминучим.
Цей прикметник часто описує негативні або нейтральні події та їхні результати. Типові іменники: «Folgen» (наслідки), «Konsequenzen» (наслідки), «Verluste» (втрати) або «Konflikte» (конфлікти).
Der Klimawandel hat unvermeidbare Folgen für die Umwelt.
Зміна клімату має неминучі наслідки для довкілля.
неминучий
«Zwangsläufig» (неминучий) і «unvermeidbar» (неминучий) описують те, що неодмінно станеться. Однак «zwangsläufig» підкреслює, що наслідок неодмінно виникає із ситуації або дії, тоді як «unvermeidbar» передусім означає, що йому неможливо запобігти. Уживай «zwangsläufig» для необхідного наслідку, а «unvermeidbar» — коли немає можливості його контролювати.

Wegen des starken Sturms waren einige Verspätungen unvermeidbar.
Через сильний шторм деякі затримки були неминучими.
Wenn niemand den Fehler korrigiert, führt das zwangsläufig zu weiteren Problemen.
Якщо ніхто не виправить помилку, це неминуче призведе до нових проблем.