
ungesund
нездоровий
Шкідливий для здоров’я або самопочуття. Часто стосується способу життя, харчування або звичок.
Täglich Fast Food zu essen ist sehr ungesund.
Щодня їсти фастфуд дуже нездорово.
нездоровий
ungesund – ungesünder – am ungesündesten
Завантажуємо збережений статус слова.

нездоровий
Шкідливий для здоров’я або самопочуття. Часто стосується способу життя, харчування або звичок.
Täglich Fast Food zu essen ist sehr ungesund.
Щодня їсти фастфуд дуже нездорово.

шкідливий
У переносному значенні: морально, психологічно або соціально шкідливий чи недоцільний.
Sie hat eine ungesunde Neugier für die Probleme anderer Leute.
Вона виявляє шкідливу цікавість до проблем інших людей.
| базова форма | ungesund |
|---|---|
| Komparativ | ungesünder |
| Superlativ | am ungesündesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungesund.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungesund.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ungesund.
Слово складається з префікса «un-» (префікс, що виражає заперечення або протилежність) і прикметника «gesund» (здоровий). Префікс «un-» дуже часто вживають, щоб виразити протилежне значення прикметника.
Eine ungesunde Lebensweise kann zu vielen Krankheiten führen.
Нездоровий спосіб життя може призвести до багатьох хвороб.
«ungesund» (нездоровий) часто вживають із прийменником «für» (для) та Akkusativ, щоб уточнити, для кого або чого щось є шкідливим.
Zu viel Bildschirmzeit ist ungesund für die Augen.
Занадто багато часу перед екраном шкодить очам.
У контексті здоров’я «ungesund» (нездоровий) часто поєднується з певними іменниками. Типові приклади: «eine ungesunde Ernährung» (нездорове харчування), «ein ungesunder Lebensstil» (нездоровий спосіб життя) або «ungesunde Gewohnheiten» (нездорові звички).
Er versucht, seine ungesunden Gewohnheiten zu ändern und mehr Sport zu treiben.
Він намагається змінити свої нездорові звички й більше займатися спортом.
У переносному значенні «ungesund» (шкідливий) описує шкідливі психологічні або соціальні стани. Поширені сполучення: «eine ungesunde Beziehung» (шкідливі стосунки), «ein ungesunder Ehrgeiz» (нездорові амбіції) або «ein ungesundes Misstrauen» (нездорова недовіра).
Ihre Eifersucht hat ein ungesundes Ausmaß erreicht.
Її ревнощі сягнули нездорових масштабів.
хворий
«krank» (хворий) і «ungesund» (нездоровий) стосуються погіршеного здоров’я. «Krank» радше позначає конкретну хворобу, тоді як «ungesund» — щось шкідливе або спосіб життя, який може зашкодити самопочуттю. Вживай «krank» для позначення стану, а «ungesund» — для можливої причини або звички.

Er lebt ungesund und bekommt wegen seines Schlafmangels oft gesundheitliche Probleme.
Він веде нездоровий спосіб життя й часто має проблеми зі здоров’ям через нестачу сну.
Er ist wegen einer Infektion krank und muss im Bett bleiben.
Він хворий через інфекцію й мусить залишатися в ліжку.