
schädlich
шкідливий
Такий, що спричиняє негативний вплив або шкоду здоров’ю, довкіллю чи чомусь іншому.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Куріння шкідливе для легень.
шкідливий
schädlich – schädlicher – am schädlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

шкідливий
Такий, що спричиняє негативний вплив або шкоду здоров’ю, довкіллю чи чомусь іншому.
Rauchen ist schädlich für die Lunge.
Куріння шкідливе для легень.

шкідливий
У переносному значенні: такий, що негативно впливає на чийсь розвиток, репутацію або характер.
Sein Umgang mit diesen Leuten war schädlich für seinen Ruf.
Його спілкування з цими людьми шкодило його репутації.
| базова форма | schädlich |
|---|---|
| Komparativ | schädlicher |
| Superlativ | am schädlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schädlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schädlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова schädlich.
Прикметник «schädlich» (шкідливий) безпосередньо походить від іменника «der Schaden» (шкода). Якщо щось «schädlich» (шкідливе), воно спричиняє шкоду.
Durch den Sturm entstand ein großer Schaden am Dach.
Через бурю дах сильно пошкодило.
«Schädlich» (шкідливий) майже завжди вживається з прийменником «für» (для) та Akkusativ, щоб указати, на що поширюється негативний вплив.
Zu viel Zucker ist schädlich für die Zähne.
Надмірна кількість цукру шкідлива для зубів.
У прямому значенні «schädlich» (шкідливий) часто вживається у контексті здоров’я та довкілля. Типові сполучення: «schädliche Stoffe» (шкідливі речовини), «schädliche Strahlung» (шкідливе випромінювання) або «schädlich für die Umwelt» (шкідливий для довкілля).
Diese Chemikalien sind extrem schädlich für die Umwelt.
Ці хімікати надзвичайно шкідливі для довкілля.
У переносному значенні «schädlich» (шкідливий) стосується негативного впливу на абстрактні речі, як-от репутацію, кар’єру чи особистий розвиток.
Falsche Gerüchte können sehr schädlich für die Karriere sein.
Хибні чутки можуть дуже зашкодити кар’єрі.
поганий
«schlecht» (поганий) і «schädlich» (шкідливий) можуть описувати щось, що негативно впливає на здоров’я. «schlecht» має загальніше значення й описує несприятливий вплив. «schädlich» точніше вказує, що щось завдає або може завдати шкоди.

Dauerhafter Schlafmangel kann für die Gesundheit schädlich sein.
Тривале недосипання може бути шкідливим для здоров’я.
Zu wenig Schlaf ist schlecht für die Gesundheit.
Недостатній сон шкідливий для здоров’я.