
unkonventionell
нестандартний
Такий, що не відповідає звичним суспільним правилам, формам або звичаям; оригінальний, незвичайний.
Sie hat eine sehr unkonventionelle Art, Probleme zu lösen.
У неї дуже нестандартний підхід до розв’язання проблем.
нестандартний
unkonventionell – unkonventioneller – am unkonventionellsten
Завантажуємо збережений статус слова.

нестандартний
Такий, що не відповідає звичним суспільним правилам, формам або звичаям; оригінальний, незвичайний.
Sie hat eine sehr unkonventionelle Art, Probleme zu lösen.
У неї дуже нестандартний підхід до розв’язання проблем.
| базова форма | unkonventionell |
|---|---|
| Komparativ | unkonventioneller |
| Superlativ | am unkonventionellsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unkonventionell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unkonventionell.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unkonventionell.
Слово складається з префікса «un-» (не-) і прикметника «konventionell» (звичайний, традиційний). Префікс «un-» (не-) тут виражає заперечення й означає «nicht» (не). Отже, «Unkonventionell» (нестандартний) є прямою протилежністю до «konventionell» (звичайний, традиційний).
Seine Kunst war vielen Kritikern zu unkonventionell.
Його мистецтво було надто нестандартним для багатьох критиків.
«Unkonventionell» (нестандартний) часто описує творчі або особисті підходи. Типові сполучення: «eine unkonventionelle Methode» (нестандартний метод), «eine unkonventionelle Lösung» (нестандартне розв’язання), «ein unkonventioneller Lebensstil» (нестандартний спосіб життя) або «unkonventionelle Ideen» (нестандартні ідеї).
Mit ihrer unkonventionellen Methode konnte sie das Problem schnell lösen.
Завдяки своєму нестандартному методу вона швидко розв’язала проблему.
Слово «unkonventionell» (нестандартний) належить радше до піднесеної або освіченої мови. Його часто вживають в обговореннях мистецтва, науки, способу життя або новаторських ідей.
Der Architekt ist für seine unkonventionellen Entwürfe bekannt.
Архітектор відомий своїми нестандартними проєктами.
незвичайний
«ungewöhnlich» (незвичайний) передусім описує ідею або дію, що відрізняється від звичного. «unkonventionell» (нестандартний) додатково підкреслює, що вона свідомо не дотримується усталених суспільних форм або звичок. Використовуй «ungewöhnlich», коли йдеться просто про щось нове або незвичне, а «unkonventionell» — коли йдеться про навмисне відхилення від таких форм.

Die unkonventionelle Einladung forderte die Gäste auf, in Arbeitskleidung zu erscheinen.
У нестандартному запрошенні гостей просили прийти в робочому одязі.
Die ungewöhnliche Einladung kam als handgeschriebener Brief mit der Post.
Незвичайне запрошення прийшло поштою у вигляді рукописного листа.